Zum Hauptinhalt springen

Pressestimmen

Presse

Zeitungen & Magazine

Outlander @ Basellandschaftliche Zeitung

2000 - «Outlander» @ BZ

Zurück zu Urgefühl und Kraft THEATER BASEL / «Outlander» feierte eine umjubelte Premiere im Foyer Grosse Bühne. Die multikulturelle Truppe «Gendertainment» legt sich mächtig ins Zeug. Grundlage ist Kleists «Familie Schroffenstein».
«1 City 1 Song» @ 20 Minuten

2013 - Basler Hip Hop @ 20 Minuten

Jeder rappt mit jedem: Basler Hip Hop boomt BASEL. Viele Basler Rapper veröffentlichen zurzeit ihre Songs. Grund ist auch der Track «1 City 1 Song». «Das isch für Basel und die ganzi Schwiiz, zämme hänn mir das gschafft und jetzt zeige mr das», so…
P-27 @ Tages Woche

2011 - P-27 @ Tages Woche

Basel, isch dyy Räp verbyy? 20 Jahre nach dem ersten Dialekt-Rap steckt die Szene in der Krise. Es hätte so schön sein können. Keine zehn Jahre nach dem ersten Mundart-Rap schien Schweizer Hip-Hop um die Jahrtausendwende in aller Munde. Eine statt…
Bild Quelle: Ausfahrt Aargau Team

2002 - «Ausfahrt Aargau (Expo.02)» @ Dimanche

NEUCHÂTEL Journée Cantonale Le canton d'Argovie joue sur les clichés Point fort: un ballet de huit heures intitulé «Sortie Argovie». Les rôles principaux n'étaient pas tenus par les quelque 600 Argoviennes et Argoviens, mais par trois pelleteuses…
P-27 @ Basler Zeitung

2009 - P-27 «Special (CD)» @ Basler Zeitung

Poppige Piraten P-27 taufen ihr neues Album im Sommercasino Mit «Special» legt das Basler Rap-Duo P-27 ein neues Album vor - und zeigt sich dabei in Bestform.
Bild Quelle: Ausfahrt Aargau Team

2002 - «Ausfahrt Aargau (Expo.02)» @ Walliser Bote

«Hinter der ‹Ausfahrt Aargau› wartet ein fröhlicher und vielfältiger Kanton» Die Brigerin Katja Gentinetta führte den Aargau mit Erfolg durch den Expo.02-Kantonaltag Am Samstag präsentierte sich der Kanton Aargau an der Expo.02 in Neuenburg. Der «…
Gleis X @ Die Wochenzeitung

1997 - «Gleis X» @ Die Wochenzeitung

Gleis X - Ein Theater um Hip Hop «Mit HipHop möchte ich etwas sagen, wa ich in der Gesellschaft nicht kann. Sam, '97» steht auf dem Flyer für «Gleis X». Mit dem Stück wird in Basel ein Theater über HipHop in der Schweiz uraufgeführt.
P-27 @ CHarts

1992 - P-27 «Overdose Funk (CD)» @ CHarts

P-27: Overdose Funk Basel hat endlich wieder die eigenen Megastars. Nein, so kampflos kann ein rechter Bebbi die Szene nicht einfach dem Berner Platten-Kuchen überlassen.
Gleis X @ Tages-Anzeiger

1998 - «Gleis X» @ Tages-Anzeiger

Viel Theater um Hip Hop Hip Hop ist die Kultur der Strasse. Das Musical «Gleis X» bringt sie auf die Bühne. Nicht mit Schauspielern, sondern mit rund 20 Leuten aus der Szene. Der bekannte Rapper Skelt! der Basler Rap-Crew P-27, freut sich. Heute A…
Outlander @ Badische Zeitung

2000 - «Outlander» @ Badische Zeitung

Tanz mir den Kleist «Outlander» im Foyer des Basler Theaters Von Heinrich von Kleist ist überliefert, dass er beim Vorlesen seiner Tragödie «Die Familie Schroffenstein» ins Lachen geriet, bis ihm die Tränen kamen. Wir wissen nicht, was den ansonst…
Gleis X @ Basler Zeitung

1997 - «Gleis X» @ Basler Zeitung

«Gleis X»: Die Basler Hip-Hop-Szene spielt jetzt Theater Die Hip-Hop-Leute machen Theater. Heute abend hat das Stück «Gleis X» im Roxy Birsfelden Premiere. Wochenlang haben Hip-Hopperinnen und Hip-Hopper zusammen mit dem Regisseur und Theatermann T…
P-27 @ Höhlenbewohner

1993 - P-27 «Jetzt funkt's aa (CD)» @ Höhlenbewohner

Es tut sich einiges bei der Basler Rap-Band Geheimnisvolle Kooperation Es ist etwas ruhig(er) geworden um die momentan hypeste Basler Rap-Band P-27. Ist das nur die Ruhe vor dem Sturm, oder braut sich ein geheimes Ding zusammen? (Siehe auch Interv…
Bild Quelle: Ausfahrt Aargau Team

2002 - «Ausfahrt Aargau (Expo.02)» @ Neue Luzerner Zeitung

Expo.02 Heute kommt der Millionste Besucher Die Zahl der Eintritte an der Expo.02 nähert sich der Millionengrenze. Bis am Samstag wurde 948 564 Eintritte gezählt. Der Billettverkauf an der Expo.02 läuft sehr gut. Gemäss Expo-Sprecher Paoliello wur…
v.l. Skelt! & Tron

2007 - P-27 «Pumpin' Daze (EP)» @ 20 Minuten

P-27 sind zurück auf der Bühne – mit «Pumpin’ Daze» BASEL - Nach 8 Jahren Sendepause melden sich P-27 mit einer neuen EP zurück. Im Vorfeld der Plattentaufe unterhielt sich 20 Minuten mit Skelt! und Tron über Old School, Legendenstatus und Mundart-…
P-27 @ Make't Better Magazine

1992 - P-27 «Overdose Funk (CD)» @ Make't Better Magazine

P-27 Anlässlich der neuerschienenen CD «Overdose Funk» trafen wir uns mit P-27 und hörten uns auch die CD an. Um gleich zur Sache zu kommen: Die CD beginnt mit einem Intro, dass von DJ Radikkal und Tron massgeschneidert und mit viel Scratches vers…
Prinzähssinnen @ Tages-Anzeiger

1999 - «Prinzähssinnen» @ Tages-Anzeiger

Powerbabys «Prinzähssinnen» ist Theater im Overdrive: Hip Hop und Feminismus. Die «Prinzähssinnen» drehen die Geschlechterventile voll auf und spritzen mit Hochdruck Richtung Mann. Das ist ziemlich hygienisch, für die acht Frauen mitDurchschnittsa…

    MUSIK

    1992 - P-27 «Overdose Funk (CD)» @ Luzerner / Urner / Schwyzer / Nidwaldner / Zuger Zeitung

    | Charles P. Schum | Presse, Musik, P-27
    Sampler voller Überraschungen: «Fresh Stuff 2» Kreativer Hip Hop - Schweiz Knallbunt wie das von den Basler Rappern und gleichzeitigen Graffity-Künstlern der Gruppe P-27 gesprayte Cover für den Sampler «Fresh Stuff 2» erweist sich die Schweizer Hip-Hop-Szene voller Überraschungen.

    1992 - P-27 «Overdose Funk (CD)» @ CHarts

    | | Presse, Musik, P-27
    P-27: Overdose Funk Basel hat endlich wieder die eigenen Megastars. Nein, so kampflos kann ein rechter Bebbi die Szene nicht einfach dem Berner Platten-Kuchen überlassen.

    2010 - Skelt! @ Basler Zeitung

    | | Presse, Musik, Skelt!
    Was Promis beeindruckt

    Shows & Events


    Autor: Markus Häfliger
    Der Autobahnkanton weist den Weg zur Ausfahrt Ihren Kantonstag an der Expo feierten die Aargauer mit viel Selbstironie Tausende von Aargauern haben die Arteplage Neuenburg besetzt. Mit Lust zelebrierten sie die Klischees, die ihrem belächelten Kanton anhaften.

    Theater

    Autor: Maya Künzler
    Das Basler Musical «Gleis X» Coole HipHop-Inszenierung HipHop auf der Theaterbühne: Die Uraufführung «Gleis X» im Birsfelder Roxy zeigt, wie Theaterkunst und Jugendkultur zusammengebracht werden können.
    Autor: Stephan LIchtenhahn
    Viel Theater um Hip Hop Hip Hop ist die Kultur der Strasse. Das Musical «Gleis X» bringt sie auf die Bühne. Nicht mit Schauspielern, sondern mit rund 20 Leuten aus der Szene. Der bekannte Rapper Skelt! der Basler Rap-Crew P-27, freut sic…

    Radio

    Interviews & Features

    Beiträge, Radio- und Online-Reportagen

    der wichtigsten Projekte aus den Bereichen Theater, Musik, Shows & Events der letzten Jahrzehnte.

    2026 - P!MC «Myny City» @ Explicit Contents (Radio X)

    p27 rdx 0912 inti20.03.2026 - P!MC mit seinem neuen Videoclip «Myny City» (MixRoom Basement) zu Gast in der Sendung «Explicit Contents» auf Radio X (94,5 MHz / Kabel / Internet).

    2018 - «Drummeli» Interview Skelt! @ Radio RTS

    radio rts logo smllInterview avec Skelt! suivi par un commentaire de Andrea Bettini sur le «Rahmestiggli» «Tout Ambulant» au spectacle pré-Fasnacht «Drummeli 2018» au Musical Théatre à Bale.

    2018 - «Drummeli» Interview Andrea Bettini & Susanne Hueber @ Radio RTS

    radio rts logo smllInterview avec Andrea Bettini et Susanne Hueber sur les «Rahmestiggli» «Prologue» «Tour de ville» au spectactle pré-Fasnacht «Drummeli 2018» au Musical Théatre à Bale.

    2017 - «Drummeli - Balkonszene» @ Radio SRF

    srf1 logoBASLER DRUMMELI IST ZURÜCK - Die Waggis versuchen sich politisch korrekt zu verhalten

    Sind die Freiheiten der Basler Fasnacht gezählt? Will diese nämlich Unesco-Weltkulturerbe werden, muss sie politisch korrekt über die Bühne gehen. Den drei Waggis fällt das in der Balkonszene äusserst schwer.

    2017 - «Drummeli - Viererticket» @ Radio SRF

    srf1 logoBASLER DRUMMELI IST ZURÜCK - Die Rahmenstücke sind wieder politisch

    Gleich im ersten Rahmenstück wird klar, das Drummeli ist wieder politisch. Der teilweise inhaltsleere Wahlkampf der Bürgerlichen wird auf die Schippe genommen.

    2016 - «Drummeli» @ Radio Basilisk

    radio basilisk smallVergangenen Samstag fand im Musical Theater Basel die Premiere vom Drummeli 2016 statt.

    Im Publikum sorgt die Vorstellung für Kritik. Die Cliquen, Guggen und Bängg konnten alle überzeugen - nicht so das Rahmenspiel.

    2016 - «Drummeli» @ SRF.ch

    srf midModernes Basler Drummeli findet beim Publikum keine Gnade

    Die älteste Basler Vorfasnachtsveranstaltung soll sich dem zeitgenössischen Theater nähern und sowohl in Form und Inhalt moderner werden.

    Dem Premierenpublikum gefiel die Ausgabe 2016 aber nicht: Die Rahmenstiggli wurden als humorlos und langweilig empfunden.

    2015 - «Drummeli - Balkånszene (Teil 1)» @ SRF 1

    srf1 logoBalkan...äh...Balkonszene aus der Mutter aller Basler Vorfasnachts-Veranstaltungen «Drummeli 2015» @ Musical Theater Basel.

    2015 - «Drummeli - Balkånszene (Teil 2)» @ SRF 1

    srf1 logoBalkan...äh...Balkonszene aus der Mutter aller Basler Vorfasnachts-Veranstaltungen «Drummeli 2015» @ Musical Theater Basel.

    2013 - «Glaube an d'Sach» Live Rap @ (Radio Kanal K)

    kanal k logo19.11.2013 - Skelt! & Hotcup Produktion zu Gast in der Sendung «FootGangRadio» mit der Single-Auskopplung «Glaube an d'Sach» aus dem CH-Rap-Sampler Album «Samplefieber» auf Radio Kanal K (94,9 MHz / 103,4 MHz / 92,2 MHz / Kabel / iTunes / Internet).

    2026 - P!MC «Myny City» @ Explicit Contents (Radio X)

    p27 rdx 0912 inti20.03.2026 - P!MC mit seinem neuen Videoclip «Myny City» (MixRoom Basement) zu Gast in der Sendung «Explicit Contents» auf Radio X (94,5 MHz / Kabel / Internet).

    2018 - «Drummeli» Interview Skelt! @ Radio RTS

    radio rts logo smllInterview avec Skelt! suivi par un commentaire de Andrea Bettini sur le «Rahmestiggli» «Tout Ambulant» au spectacle pré-Fasnacht «Drummeli 2018» au Musical Théatre à Bale.

    2018 - «Drummeli» Interview Andrea Bettini & Susanne Hueber @ Radio RTS

    radio rts logo smllInterview avec Andrea Bettini et Susanne Hueber sur les «Rahmestiggli» «Prologue» «Tour de ville» au spectactle pré-Fasnacht «Drummeli 2018» au Musical Théatre à Bale.

    2017 - «Drummeli - Balkonszene» @ Radio SRF

    srf1 logoBASLER DRUMMELI IST ZURÜCK - Die Waggis versuchen sich politisch korrekt zu verhalten

    Sind die Freiheiten der Basler Fasnacht gezählt? Will diese nämlich Unesco-Weltkulturerbe werden, muss sie politisch korrekt über die Bühne gehen. Den drei Waggis fällt das in der Balkonszene äusserst schwer.

    2017 - «Drummeli - Viererticket» @ Radio SRF

    srf1 logoBASLER DRUMMELI IST ZURÜCK - Die Rahmenstücke sind wieder politisch

    Gleich im ersten Rahmenstück wird klar, das Drummeli ist wieder politisch. Der teilweise inhaltsleere Wahlkampf der Bürgerlichen wird auf die Schippe genommen.

    2016 - «Drummeli» @ Radio Basilisk

    radio basilisk smallVergangenen Samstag fand im Musical Theater Basel die Premiere vom Drummeli 2016 statt.

    Im Publikum sorgt die Vorstellung für Kritik. Die Cliquen, Guggen und Bängg konnten alle überzeugen - nicht so das Rahmenspiel.

    2016 - «Drummeli» @ SRF.ch

    srf midModernes Basler Drummeli findet beim Publikum keine Gnade

    Die älteste Basler Vorfasnachtsveranstaltung soll sich dem zeitgenössischen Theater nähern und sowohl in Form und Inhalt moderner werden.

    Dem Premierenpublikum gefiel die Ausgabe 2016 aber nicht: Die Rahmenstiggli wurden als humorlos und langweilig empfunden.

    2015 - «Drummeli - Balkånszene (Teil 1)» @ SRF 1

    srf1 logoBalkan...äh...Balkonszene aus der Mutter aller Basler Vorfasnachts-Veranstaltungen «Drummeli 2015» @ Musical Theater Basel.

    2015 - «Drummeli - Balkånszene (Teil 2)» @ SRF 1

    srf1 logoBalkan...äh...Balkonszene aus der Mutter aller Basler Vorfasnachts-Veranstaltungen «Drummeli 2015» @ Musical Theater Basel.

    2013 - «Glaube an d'Sach» Live Rap @ (Radio Kanal K)

    kanal k logo19.11.2013 - Skelt! & Hotcup Produktion zu Gast in der Sendung «FootGangRadio» mit der Single-Auskopplung «Glaube an d'Sach» aus dem CH-Rap-Sampler Album «Samplefieber» auf Radio Kanal K (94,9 MHz / 103,4 MHz / 92,2 MHz / Kabel / iTunes / Internet).

      Berichte, Fernseh- und Online-Reportagen

      der wichtigsten Projekte aus den Bereichen Theater, Musik, Shows & Events der letzten Jahrzehnte.


      1994 - P-27 @ Zebra (SF DRS)

      tv drs logoAusschnitte aus der Sendung «Zebra», P-27 zu Gast bei Hannes Hug im Schweizer Fernsehen DRS anlässlich des Release ihres 2. Albums «Jetzt funkt's aa» (EMI Records Switzerland).

      2011 - Wunder.Welt.Wort. @ Tele Basel

      telebasel logo altTV-Bericht über das erste abendfüllende Programm «Wunder.Welt.Wort.» von Laurin Buser auf Tele Basel aufgenommen im Theater Tabourettli Basel.

      2021 - «30 Jahre Mundart-Rap» @ Telebasel

      telebasel neu schrift logoSeit 30 Jahren wird in der Deutschschweiz bereits auf Mundart gerappt. Der erste war ein Basler. Nicht nur Black Tiger blickt auf diesen Moment zurück.

      2015 - «Drummeli - Balkånszene» @ Tele Basel

      tele basel logoKurze Ausschnitte aus einer der beiden Balkan...äh...Balkonszenen der diesjährigen Vorfasnachtsveranstaltung «Drummeli» @ Musical Theater Basel.

        tv

        Online

        Berichte & Kritiken

        Black Tiger & Skelt!, Kalmoo, Luana @ Tele Basel

        2021 - «30 Jahre Basler Rap» @ Telebasel

        Seit 30 Jahren wird in der Deutschschweiz bereits auf Mundart gerappt. Der erste war ein Basler. Nicht nur Black Tiger blickt auf diesen Moment zurück. 1991 in basel: Die Geburtsstunde des Mundart-Raps «Y bin e Schprayer, und y schpray› won y wi…
        Fasnacht.ch

        2020 - «Drummeli - Teil 1» @ Fasnacht.ch

        s Drummeli ist und bleibt: einzigartig! Wenn man das Drummeli als Gesamtkunstwerk betrachtet (und das sollte man), und es nicht ausschliesslich an den Rähme aufhängt, dann darf man getrost von einem tollen und sehr kreativen Jahrgang sprechen. Supe…
        Skelt! alias Heino bringt stimmgewaltig das Lied „z Basel an mym Rhy“ zu Ende. (Bildquelle: www.skelt.ch)

        2020 - «Drummeli - Teil 2» @ Fasnacht.ch

        Drummeli Teil 2 – Ein Feuerwerk an Fasnachtsklängen und ein Angriff auf die Lachmuskeln Nach der Pause startet ein Feuerwerk an Piccolo- und Trommelklängen und ein Angriff auf die Lachmuskeln. Die Cliquen zeigen nicht nur, dass sie ihr Instrument b…
        v.l. Skelt! & Dominik Gysin (Bildquelle: www.skelt.ch)

        2019 - «Drummeli» @ BaZ online

        Das Drummeli 2019 begeistert - Das ist ein «e» mit Faktor 5: heeeeerlig! Im Zeitraffer von der Steinzeit ins 20. Jahrhundert. Das Drummeli gab als Leitthema 5000 Jahre Weltgeschichte vor – und alle machen mit. Das diesjährige Monstre-Trommelkonzer…
        v.l. Skelt!, Rula Badeen, Andrea Bettini, Susanne Hueber

        2019 - «Drummeli» @ BZ online

        Das Drummeli holt die Krone zurück – die schönsten Bilder von «5000 Joor Fasnacht» Mit der Zeitreise durch die Basler und Welt-Geschichte ist den Machern des Drummeli 2019 ein grosser Wurf gelungen. Das Drummeli ist sicher die einzige Veranstaltun…
        Wunderbar gespielt von der charmanten Susanne Hueber, Skelt! und Lukas Kubik. (Bildquelle: www.skelt.ch)

        2019 - «Drummeli - Teil 2» @ Fasnacht.ch

        Drummeli Teil 2; vo 1874 bis zer Geegewart Nach der Pause geht das gelungene Konzept, 5000 Joor Fasnacht, nahtlos weiter und die Besucher finden sich um die Jahrhundertwende im alten Kleinhüningen wieder, welches gerade eben zu Basel-Stadt eingemei…
        v.l. Skelt!, Susanne Hueber, Lukas Kubik, Rula Badeen, Dominik Gysin (Bildquelle: www.skelt.ch)

        2019 - «Drummeli - Teil 1» @ Fasnacht.ch

        Drummeli Teil 1: Wow! Das Drummeli hat neu einen roten Faden, der sich durchs ganze Programm zieht! Man war gespannt, wie die Cliquen, Rähmen, Schnitzelbängg und Guggen damit umgehen. Um es vorweg zu nehmen: Sie haben es brilliant gemacht! Das Drum…
        Ricardo Sanz (Heimweh), SKELT!, Padi Bernhard, Marie Louise Werth, dr Eidgenoss, Schwiizer Kiddies, Maya Wirz, Effe, Gilbi Meléndez (Maxxwell), Tom Graf (Mayday), Simu Lüthi (Volxrox), Jean-Marc Viller, Jolanda Steiner, Almi, Livia Schwander, Sue Bachmann

        2017 - «Chindertraum» @ Tele Basel

        Schweizer Stars singen für Kinder Insgesamt 25 Schweizer Künstler haben sich vergangenen Sonntag, 22. Oktober 2017, zusammengetan und einen Song aufgenommen, dessen Einnahmen der ‹Stiftung für Kinder in der Schweiz› zugutekommen. ‹Chindertraum› wir…
        «Schwiizer Family - Chindertraum» @ BLICK.ch

        2017 - «Schwiizer Family - Chindertraum» @ BLICK.ch

        Schweizer Musiker spielen die Benefiz-Single «Chindertraum» ein EIN GROSSER SONG FÜR DIE KLEINEN Stalden OW - Ein grosses Herz für kleine Menschen zeigen Schweizer Künstlerinnen und Künstler: Am Sonntag haben sie sich im Aufnahmestudio in Stalden…
        v.l. Ramona Zimmerli, Skelt!, Moreno Abert (Bildquelle: www.skelt.ch)

        2017 - «Drummeli» @ Fasnacht.ch

        Drummeli 2017 1. Teil – hören- und sehenswerte Vorträge von Cliquen, Gugge, Schnitzelbangg und Raamestiggli Von Papageno über den Irish Dance zu Star Wars. Das ist ein kleiner Ausschnitt aus dem Drummeli-Programm. Gute Cliquenvorträge, ein guter Sc…

          MUSIK

          2000 - P-27 «Dr einzig Wäg (CD)» @ Dreiland Zeitung

          | Marko Lehtinen | Presse, Musik, P-27
          3. Basler Rockwoche: fünf Abende und elf Bands im «Atlantis» Basler Rocklandschaft Vom kommenden Sonntag bis Donnerstag geht im «Atlantis» zum dritten Mal nach vergangenem Frühling und Herbst die Basler Rockwoche über die Bühne. Die Veranstaltung, die vom «Atlantis» und dem «Rockförderverein Erre…

          1999 - «Prinzähssinnen» @ Basler Zeitung

          | Marc Krebs | Presse, Musik, Prinzähssinnen
          Die drei jungen Prinzessinnen bilden den roten Faden durch das Stück im «Roxy». Zeitgemäss, provokativ und mit viel Witz Tanz-, Musik- und Theaterspektakel «Prinzähssinnen» im «Roxy» Fahrstuhlmusik berieselt das Publikum, das auf der Tribüne im «Roxy» Platz genommen hat. Man wähnt sich in einem…

          1998 - Skeltigeron @ MOVE Magazine (LU-Town)

          | Bossarehli & Bee-Jay | Presse, Musik, Skeltigeron
          Unmittelbar nach ihrem gelungenen Gig in der Schüür, chillten wir Backstage mit Skeltigeron (Skelt!, Black Tiger, Rony und DJ Drozt) aus Basel, um mit ihnen ein Interview durchzuführen. Wir machten aus auf einem Sofa bequem und wollten gerade mit dem Interview beginnen, als Skelt!’s Handy überrasc…

          Shows & Events


          Autor: Chregi Hansen
          Der Aargau in ganz neuem Outfit Rund 700 Mitwirkende sorgten am Kantonaltag in Neuenburg für eine Aufführung der ungewohnten Art Es war, als wären plötzlich alle verzaubert. Mit dem Happy End auf der Bühne verwandelte sich auch das Publikum des Aargauer Kantonaltages in eine Gruppe von glücklichen Freunden.

          Theater

          Autor: Joël Gernet
          Wo der Gangster-Rapper mit der SVP-Politikerin die Klingen kreuzt An der Podiumsdiskussion «Vorurteilt» diskutieren am Samstag drei Rapper, eine junge Politikerin, ein Journalist und einen hyper-kritischer Musikproduzent über Sinn und Uns…
          Autor: Alex Kälin
          Seit 30 Jahren wird in der Deutschschweiz bereits auf Mundart gerappt. Der erste war ein Basler. Nicht nur Black Tiger blickt auf diesen Moment zurück. 1991 in basel: Die Geburtsstunde des Mundart-Raps «Y bin e Schprayer, und y schpray…