Ausfahrt Aargau

2002 - St. Galler Tagblatt 03. Juni

Montag, 03 Juni 2002

Auch Bagger können sich verlieben

Expo.02: Der Aargau kokettiert am Kantonstag mit den eigenen Klischees

Der Autobahn- und Durchfahrtskanton ist mit seinem Spektakel «Ausfahrt Aargau» am Samstag an der Expo.02 in Neuenburg mächtig eingefahren. Der Aargau spielte am Kantonstag witzig und selbstbewusst mit seinem Image.

2002 - Solothurner Zeitung 03. Juni

Montag, 03 Juni 2002

Eine Autobahn-Baustelle, die Spass macht

Expo.02 Aargauer Kantonaltag mit achtstündiger Choreografie «Ausfahrt Aargau»

Nicht durchbrausen, sondern sich auf Neues einlassen und den Aargau kennen lernen: Am Kantonaltag auf der Arteplage Neuenburg haben rund 700 Aargauerinnen und Aargauer gezeigt, dass eine Autobahn-Baustelle durchaus Spass machen kann.

2002 - Berner Zeitung 03. Juni

Montag, 03 Juni 2002

Aargauer Kantonstag an Expo.02

Vergnügliche Baustelle auf
der Neuenburger Arteplage

Nicht durchbrausen, sondern sich auf Neues einlassen: Am Kantonaltag auf der Arteplage Neuenburg haben Aargauer gezeigt, dass eine Autobahnbaustelle durchaus Spass machen kann.

2002 - 24 heures 03. Juni

Montag, 03 Juni 2002

NEUCHÂTEL Journée Cantonale

L'Argovie à l'honneur

Par une température des plus estivales, des milliers d'Argoviens, rejoints par une foule de spectateurs venant de partout, ont suivi, samedi, durant huit heures sur l'arteplage de Neuchâtel, les péripéties du spectacle Sortie Argovie - Choréographie du quotidien.

2002 - Dimanche 02. Juni

Sonntag, 02 Juni 2002
NEUCHÂTEL Journée Cantonale

Le canton d'Argovie joue sur les clichés

Point fort: un ballet de huit heures intitulé «Sortie Argovie».

Les rôles principaux n'étaient pas tenus par les quelque 600 Argoviennes et Argoviens, mais par trois pelleteuses. Leur tâche: prouver que des machines de chantier, habituellement muettes au bord des autoroutes, peuvent aussi faire preuve de sentiments habituellement attribués aux humains.

2002 - NZZ am Sonntag 02. Juni

Sonntag, 02 Juni 2002

Der Autobahnkanton weist den Weg zur Ausfahrt

Ihren Kantonstag an der Expo feierten
die Aargauer mit viel Selbstironie

Tausende von Aargauern haben die Arteplage Neuenburg besetzt. Mit Lust zelebrierten sie die Klischees, die ihrem belächelten Kanton anhaften.

<<  1 [2